Левон Кейд ведёт спокойную жизнь простого рабочего на строительной площадке, стараясь держаться в стороне от чужих дел и не выделяться среди коллег. Его дни наполнены привычной рутиной, пока внезапное происшествие не нарушает привычный порядок. Дочь владельца стройки становится жертвой дерзкого похищения, и в отчаянии отец обращается именно к Левону, словно чувствуя, что за внешней простотой этого человека скрывается нечто большее. С этого момента жизнь героя меняется – прошлое, которое он пытался забыть, вновь даёт о себе знать, заставляя его действовать решительно и без колебаний. Когда на кону оказывается жизнь невинного человека, Левон снимает маску обычного рабочего и возвращается к своим настоящим умениям, которые когда-то сделали его опасным противником. Он начинает собственное расследование, шаг за шагом выходя на след преступников, действующих хладнокровно и уверенно. Каждая улика, каждый разговор приближает его к разгадке и раскрывает всё более мрачную правду о похищении. В этом противостоянии ему предстоит столкнуться не только с безжалостными врагами, но и с внутренними демонами, которые долгое время дремали внутри. История превращается в напряжённый триллер о справедливости, долге и силе человека, готового рискнуть всем ради спасения чужой жизни.

Оригинальное название: A Working Man
Режиссер: Дэвид Эйр
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Айла Ги, Алана Боден, Александр Брач, Андреа Василиу, Андрей Каминский, Арианна Ривас, Бенджамин Шнау, Грег Колпакчи, Даниэль Лунд, Даррен Моррисси, Джейд Коутсворт, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Джонатан Ньяти, Джоэнна ДеЛэйн, Джуди Мэтисон, Дэвид Уиттс, Дэвид Харбор, Ив Мауро, Кайя Брэйм, Кеннет Коллар, Кокей Фалкоу, Кристина Поли, Леа Уокер, Майкл Пенья, Макс Круз, Максимилиан Осински, Мераб Нинидзе, Муки Зубис, Мэриэн Лоренчик, Нил Бишоп, Ноэми Гонсалес, Патрик Франклин, Пётр Витковски, Приясаша Кумари, Рики Чемп, Ричард Хип, С.С. ДеНира, Софи-Луиз Крэйг, Том Вон, Уэйн Энтони Гордон, Хосе Конехо Мартин, Чиди Аджуфо, Шон Гэннон, Эдди Дж. Фернандес, Эммет Джей Скэнлэн, Эндрю Джон Нолан