В конце 1980-х годов амбициозный Джордан Белфорт делает первые шаги в мире финансов, устраиваясь брокером в крупный инвестиционный банк. Однако его карьера резко обрывается после внезапного краха фондового рынка, когда индекс Доу-Джонса стремительно падает, оставляя тысячи специалистов без работы. Потеряв источник дохода, Джордан не теряет решимости и по совету супруги находит новое место в небольшой компании, торгующей недорогими акциями. Благодаря уверенности, харизматичности и умению убеждать клиентов, он быстро добивается успеха, превращая каждую сделку в прибыль. Судьбоносная встреча с соседом Донни становится началом нового этапа – вместе они решают открыть собственную брокерскую фирму, сделав ставку на агрессивные продажи и нестандартные методы привлечения инвесторов. Новая компания под названием «Стрэттон Оукмонт» стремительно растёт, превращаясь в символ безудержного богатства и роскоши. Джордан и его команда, состоящая из близких друзей и родственников, создают империю, где деньги текут рекой, а моральные границы стираются. Огромные прибыли приносят им не только успех, но и соблазны: бесконечные вечеринки, наркотики, женщины и расточительный образ жизни становятся частью их повседневности. Со временем Белфорт теряет контроль над происходящим, и его стремление к лёгким деньгам привлекает внимание федеральных агентов. Когда ФБР начинает интересоваться источниками его богатства, привычный мир Джордана начинает рушиться, превращая историю стремительного взлёта в рассказ о падении, жадности и цене, которую приходится платить за безграничную жажду успеха.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон